The homeowners should talk to each other quickly and make a joint offer to buy the land......
There is a lot of garages/"land that used to garage" up for sale in Stockport, so I think this is not just a Marple issue, with the owners of garages no longer being able to make money renting them out.